Err

Photo bride festonnée

La bride festonnée

La presilla festoneada
Sortez le fil sur l'endroit en 1. Piquez l'aiguille en 2 à la distance voulue. Tirez le fil pour former un point droit. Sortez le fil sur l'endroit juste sous 1 et tirez. Passez l'aiguille de haut en bas sous la bride sans piquer le tissu. Placez le fil sous l'aiguille et commencez à tirer le fil. Continuez à tirer vers vous pour bien enrouler le fil autour la bride. Le premier point est terminé. 
Passez à nouveau l'aiguille de haut en bas derrière la bride sans piquer le tissu.  Veillez à placer le fil sous l'aiguille. Tirez le fil pour bien placer le fil contre le premier point sans le chevaucher. Continuez ainsi votre point jusqu'à avoir complètement recouvert la bride. Piquez l'aiguille dans le tissu en 3, juste sous l'extrémité de la bride. 
 
Sacar la aguja en 1, pinchar en 2, y salir de nuevo en 3. Sacar de nuevo la aguja justo en el punto 1 para comenzar el punto de festón de la izquierda a la derecha. Pasar sobre la gran puntada anterior, sin atravesar la tela y apretando las puntadas para que la presilla permanezca llana. Para detener la última puntada, pinchar la aguja a la derecha de la presilla debajo del punto 2.
 
Schéma bride festonnée